زمان جاری : شنبه 09 تیر 1403 - 12:13 قبل از ظهر
نام کاربری : پسورد : یا عضویت | رمز عبور را فراموش کردم

صفحه اصلی / داستان کوتاه / داستان نیایش با خدا ترجمه


محمدرضا گلزار,سایت گلزاریا
ارسال پاسخ
تعداد بازدید 143
نویسنده پیام
sanabanoo آفلاین

مدیر تالار
ارسال‌ها : 509
عضویت: 7 /8 /1393
تشکرها : 105
تشکر شده : 594
داستان نیایش با خدا ترجمه

Praying To God


A man was praying to God.
مردی داشت دعا می کرد
He said, “God
او گفت خدا؟
God responded, \"Yes?”
خدا جواب داد: بله
And the guy said, “Can I ask A question?”
و مرد پرسید: می تونم یه سوال بپرسم؟
“Go right ahead”. God said.
خدا جواب داد: بفرما
“God, what is a million years to you?”
خدایا، یک میلیون سال در نظرت چقدره؟
God said, “A million years to me is only a second.”
خدا گفت: یک میلیون سال در نظر من یک ثانیه است.
The man wonderer.
مرد شگفت زده شد.
Then he asked, “God, what is a million dollars worth to you?”
بعد پرسید: خدایا یک میلیون دلار در نظرت چقدره؟
God said, “A million dollars to me is a penny.”
خدا جواب داد: یک میلیون دلار به نظرم یک پنی است.
So the man said, “God can I have a penny?”
پس مرد گفت: خدایا آیا میتونم یک پنی داشته باشم؟
And God cheerfully said,
و خدا با خوشرویی گفت:
“Sure!..... Just wait a second.”
حتما ، فقط یک ثانیه صبر کن!....






پنجشنبه 13 آذر 1393 - 00:12
نقل قول این ارسال در پاسخ گزارش این ارسال به یک مدیر
تشکر شده: 1 کاربر از sanabanoo به خاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند: lilly &
ارسال پاسخ



برای ارسال پاسخ ابتدا باید لوگین یا ثبت نام کنید.


پرش به انجمن :

سایت گلزاریا برای محمدرضا گلزار تنها سایت گلزاریای واقعی ست محمدرضا گلزار ,سایت رسمی گلزاریا برای محمدرضا گلزار منعکس کننده اخبار کامل فیلم ها و سریال محمدرضا گلزار که عکس ها و پشت صحنه ها بصورت دانلود و اخبار اکران فیلم های رضا گلزار را اطلاع رسانی می کند