آن گاه که با تـوام

گویی هر آنچه که زیباست مـا را در بر گرفته است.

این ها تنها ذره ای ناچیز از احساس والای با تـو بودن است.

شاید واژه عشق را ساخته اند

تا احساس چنان عمیق و هزار سوی مـن به تـو را بیان کند.

اما باز هم این واژه کافی نیست.

با این همه چون هنوز بهترین است

بگذار بگویمت هزاران بار که

بیش از عشق بر تـو عاشقم

in the morning

when the sun

is just starting to light the day

i am awakened

and my first thoughts are of you

at night

i stare at the dark trees

silhouetted against the quiet stars

i am entranced into a complete

peacefulness

and my last thoughts are of you

صبحگاهان

وقتی آفتاب

در حال روشن کردن روز است

من بیدارم

و اولین فکرم تویی

شبانگاهان

در تاریکی به درختان خیره می شوم

که چون سایه هایی در مقابل ستارگان خاموش قد کشیده اند

مجذوب این آرامش مطلق می شوم

و آخرین فکرم تویی

Götür beni gittiğin yere

مرا ببر به هم آنجا که خود رفتی

Bu aşk böyle bitemez

این عشق نمی تواند چنین به پایان برسد

Bırakma , terk etme beni

مرا رها نکن، ترکم نکن

Atma beni ölümlere

مرا به مرگ و نیستی نیفکن

Atma beni zülümlere

مرا به ظلمت نیفکن

Götür beni gittiğin yere

مرا ببر به هم آنجا که خود رفتی

Sensiz ben nefes alamam

بی تو نفس کشیدن برای من ممکن نیست

Buralarda hiç duramam

اینجا ماندن برای من ممکن نیست

Tek başına yalnız kalamam

تنها ماندن بی تو ممکن نیست

Senin kokunu özlerim

در حسرت استشمام بوی تو ام

Hep yollarını gözlerim

همیشه چشم به راهت خواهم بود

Götür beni gittiğin yere

مرا ببر به هم آنجا که خود رفتی

Aşkındır beni yaşatan

عشق توست كه مرا زنده نگه داشته

Beni hayata bağlayan

مرا به زندگی امیدوار کرده ...

Listen & silent are the 2 words with same alphabets & are very important for friendship , because only a true friend can listen you when you are silentگوش کردن و سکوت دو کلمه با حروف یکسان هسستند که در دوستی خیلی مهم هستند. زیرا فقط دوستان واقعی می توانند به شما گوش بدهند وقتی شما ساکتید

Don't walk in front of me , I may not follow. Don't walk behind me , I may not lead. Walk beside me and be my friendجلوی من قدم بر ندار، شاید نتوانم دنبالت بیام. پشت سرم را نرو، شاید نتوانم رهرو خوبی باشم کنارم راه بیا و دوستم با

Disappointments are like road bumps , they slow you down a bit but you enjoy the smooth road afterwards, Don't stay on the bumps too long, Move onنا امیدی ها مثل دست اندازهای یک جاده می ماند، ممکن است باعث کم شدن سرعتت در زندگی بشود ولی در عوض بعدش از یه جاده صاف و بدون دست انداز بیشتر لذت خواهی برد، روی دست اندازها و ناهمواریها خیلی توقف نکن به راهت ادامه بده

خدایا! ما هرچی تلخی بود امتحان کردیم؛

ولی دیدم هیچ چیز تلخ‌تر از بی تو بودننیست!

God! I’ve tasted bitterness alright

but nothing is more bitter

than not being with you